Entiendo que quieres la traducción al inglés británico de este texto. Si lo que buscabas era otra cosa, como una tarjeta de receta interactiva, dímelo.
Coffee has been the cocktail world’s favourite ingredient for decades, solving one very specific problem: how to bring bitterness, body and a little jolt of energy into a glass without it looking like any effort. From the Espresso Martini of the 80s to the cold brew negronis of today’s bars, coffee offers something no other ingredient quite manages: that roasted bitterness that balances any excess of sweetness.
At Sanz Cocktails we weren’t going to miss out on the party, so we’ve given a nod to our Nordpol coffee liqueur with a recipe that rips up the rulebook: mango, curry and black cardamom in an Espresso Martini unlike any other.
✦ MANGO & CURRY ESPRESSO MARTINI RECIPE
- 60 ml vodka
- 15 ml curry tincture
- 30 ml Nordpol coffee liqueur
- 1 shot of espresso
- 20 ml mango purée, @sanzcocktails Purefruit
- Ground black cardamom (to garnish)
- Shake all the ingredients in a cocktail shaker with ice.
- Double strain into a well-chilled coupette glass.
- Dust with black cardamom.
For the curry tincture: combine 200 ml of vodka with 1 teaspoon of curry powder, leave to infuse for 48 hours, then strain and bottle.
This cocktail is: SWEET · BITTER · SPICED
Why do coffee and spices work so well together?
Coffee has a roasted bitterness that begs for company, and curry (yes, curry) provides exactly that: warmth, an earthy note and a slightly spicy finish that no syrup could ever achieve. The mango comes in to soften the whole thing with its tropical sweetness, and the black cardamom finishes it off with a smoky aroma that rounds out every sip. The result is an Espresso Martini that keeps its essence (coffee, vodka, a creamy body) but plays in a different league.
You’ll find more recipes like this at www.sanzcocktails.com
Cocktail by @luisinchaurraga for @sanzcocktails.